مباشر- أكدت كريستين لاغارد، رئيسة البنك المركزي الأوروبي، أن الارتفاع الملحوظ في عوائد السندات طويلة الأجل سيسهم في الحد من التوسع الاقتصادي، ويُقلل من أثر انتقال تكاليف الطاقة المرتفعة إلى معدلات التضخم العامة داخل منطقة اليورو. وأوضحت لاغارد أمام المشرعين الأوروبيين في بروكسل أنه رغم المرونة التي أظهرها النمو الاقتصادي، إلا أن صعود أسعار الفائدة طويلة الأجل منذ الاجتماع الأخير سيؤدي إلى إبطاء وتيرة النمو، مشددة على ضرورة اعتماد المركزي الأوروبي استجابة مدروسة لضمان السيطرة على الأسعار. وتأتي تصريحات لاغارد في وقت قلص فيه المتداولون رهانهم على المضي قدماً في تشديد السياسة النقدية، مع انخفاض احتمالات رفع أسعار الفائدة في الاجتماع المقبل إلى أقل من 40%. يشار إلى أن الأسواق تترقب بيانات قد تظهر ارتفاع التضخم إلى 3.7% خلال سبتمبر، مقارنة بـ 3.2% في أغسطس، وهو ما يتجاوز مستهدف البنك البالغ 2%. وأشارت رئيسة المركزي الأوروبي إلى أن الفائدة بلغت الحد الأعلى من النطاق المحايد والمقدر بين 2% و2.5%، مؤكدة في الوقت ذاته أن أسعار الفائدة لا تتحرك بشكل موازٍ لأسعار الطاقة، وأن صناع السياسة يتابعون عن كثب أي آثار للجولة الثانية للتضخم لاتخاذ القرارات المناسبة. وعلى صعيد التحركات المالية الحكومية لمواجهة قفزات تكاليف الطاقة، جددت لاغارد دعوتها للبلدان الأوروبية بضرورة أن تكون المساعدات المالية مؤقتة وموجهة بشكل دقيق للأفراد والشركات الأكثر احتياجاً، تجنباً لزيادة الضغوط على الموازنة. وانتقدت لاغارد برامج الدعم الشاملة التي تبنتها بعض الدول، واصفة إياها بالتدابير التي تفتقر إلى التركيز على الفئات الأكثر هشاشة، ومؤكدة أن الإجراءات غير الموجهة قد تعرقل جهود السياسة النقدية المستهدفة لكبح جماح التضخم.